Вот и Пасха пришла!

25 апреля мы праздновали Пасху. Праздник получился веселый, яркий, по-настоящему весенний.

Дети старших групп показывали сценку на немецком языке о том, как белые куриные яйца превращаются в пасхальные, крашеные. И главными участниками превращения являются пасхальные зайчики. 

Дети подготовительных групп прочитали стихи о Пасхе, весне, пасхальных символах на русском и немецком языках. Пели песни, украшали весеннее дерево, и, конечно, играли в игры с яйцами: "Катание яиц", "Разбивание яиц", "Кто быстрее возьмет", "Переложи в другую чашку" и др. 

В конце праздника дети получили шоколадные яйца и кексы-"куличики".

Пасхальные мотивы

Пасхальные мотивы 

Мультфильм "Счастливой Пасхи"

Пасхальная песенка "Pepi"

Детская песенка "Pepi-2" 

Песня про пасхального зайчика (der Osterhase)

OSTERN. ПАСХА

Один из самых светлых, радостных и торжественных праздников всех христиан – Пасха, день Воскресения Христова.

Пасху (Ostern) или Вознесение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния - не раньше 22 марта, не позже 25 апреля. В 2011 году Пасху в Германии и в России отмечают в один день, 24 апреля.

В четверг, известный здесь как «зелёный», приветствуются огородные работы, например, посадка лука или картофеля. В пятницу ни в коем случае нельзя брать в руки молоток и гвозди. Суббота в Германии - день очищения и уборки, в Кёльне этот процесс называют «выметанием Иуды».

Главным атрибутом европейской Пасхи (в первую очередь католической) считаются яйца и зайцы, их приносящие.

Яйцо (Osterneier), имевшее ранее значение жизни и плодородия, в христианстве стало символом новой жизни и нового завета. В Германии яйца стали освящать примерно с IV века, и уже тогда их красили в разные цвета. Самым распространенным был и остаётся красный цвет, «символ огня веры и Страстей Господних».

Главные пасхальные развлечения связаны именно с праздничными яйцами.

Незабываемое путешествие в Германию

В этом году я решила осуществить свою давнюю мечту – провести католическое Рождество в Германии у родственников. Все, что я увидела там, было просто восхитительно!

Начнем с рождественских украшений. Немцы украшают свои дома, окна, двери рождественскими венками, различными фигурками, звездами, елочками, ангелочками, Дедами Морозами. Некоторые составляют около своих домов целые композиции к Рождеству. Особенно все красиво вечером, когда горит множество огней.

В Нюрнберге живет моя двоюродная сестра Наташа. 23 декабря мы посетили с ней одну из самых старых рождественских ярмарок. Чего там только не было…. Множество крытых лотков, где продают фарфоровые, деревянные, керамические изделия, елочные игрушки, украшения, скатерти, Lebkuchen (прянички), сладости, игрушки и, конечно, Gluhwein (горячее вино), которое пьют именно на Рождество, да на морозце. На ярмарке все очень дорого, так как все хотят максимум заработать на своем промысле. Множество туристов из России, Японии и др. стран просто любуются, пробуют сладости и фотографируют всю красоту Нюрнберга.

Особое впечатление на меня произвела столица Баварии – город Мюнхен. Я давно мечтала посетить этот город. В Мюнхене жили и претворяли в жизнь свои замыслы такие великие люди, как композитор Р. Штраус, король Людвиг II, родоначальник абстрактной живописи Василий Кандинский. Мюнхен является третьим по величине немецким городом. Наибольшей известностью пользуются в Мюнхене, конечно, Октябрьские гуляния или праздник Пива. Ежегодно на него съезжаются миллионы туристов со всего мира. За 16 дней этого праздника, потребление пива может достичь пяти миллионов литров. Мне очень понравилась архитектура старого города Мюнхена: Мариенплатц с Мариинской колонной, Новая городская ратуша, Собор, церкви. Множество туристов приходят к 11 и 12 часам дня, чтобы послушать бой курантов Новой городской ратуши, которые исполняют 4 разные мелодии. Я тоже слушала эти мелодии и наблюдала за движущимися фигурками, которые танцевали, а затем сражались на штыках.

Мы прогулялись по английскому парку вдоль реки Изар, посочувствовали немецким ребятишкам, которые катались на санках с горок, которые едва покрыты снегом. Сразу вспомнились сугробы в России.

Интересны в Германии трамвайчики с 3 вагончиками, метро U-2 и U-3 без водителя. Кругом чистота и порядок! Все улыбаются и здороваются.

Мое путешествие было незабываемым! Я очень хочу скорее рассказать о нем своим воспитанникам.

                                                      Фотографии вы можете посмотреть здесь.

Немецкое Рождество

 

Сегодня, 16 декабря, в нашем детском саду прошел замечательный и светлый праздник  - немецкое Рождество. 

На празднике принимали участие дети, посещающие кружок "Занимательный немецкий". Мы пели рождественские песни, рассказывали стихи. К нам приходил Pelznickel с цепью и палкой чтобы наказать плохих и непослушных детей. Но он их не нашел, так как убедился, что у нас все дети талантливые, добрые и знают стихи и песни на русском и немецком языках. 

Родители и дети увидели и услышали историю рождения Иисуса Христа, пропели ему Славу. С веселым снеговиком мы поиграли в "снежные" игры. И в конце праздника, к нам пришла Christkind  (дитя Христа) со своим волшебным сапожком, в котором лежали сюрпризы для детей. 

Я думаю, что этот светлый праздник запомнится детям надолго!

Все фотографии с праздника вы можете посмотреть здесь. 

Прекрасные рождественские песни!

"Alle Jahre wieder..."  

"Stille Nacht, heilige Nacht" 
 "Guten Abend, schön' Abend, es weihnachtet schon"
"O, Tannenbaum" 

К нам приходил Николаус

          

                      

Сегодня, 6 декабря, к нам в гости приходил св. Николаус. Перед занятием немецкого языка, дети поставили по одному башмачку за дверь кабинета. На занятии они познакомились с традициями и обычаями немецкого народа в праздновании Дня св. Николауса, учили рождественские песни, зажигали 2 свечу  Адвента. После занятия мы заглянули в башмачки и увидели там сладости. Вот какой добрый Николаус. Спасибо тебе!